Conforme se prevé expresamente en el apartado 2-bis de arte. 9 de TU, el Gobierno dictó un reglamento que prevé que a partir del próximo 1° enero 2011 se tendrá que aprobar un exámen de conocimientos de la lengua italiana para obtener el permiso de residencia para residencias prolongadas.

El grado de conocimiento requerido se llama A2 (nivel pre-intermedio o de "supervivencia") que se reconoce cuando la persona en cuestión puede:
• Incorporar frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de relevancia inmediata (por ejemplo, información básica personal y familiar, compras, geografía local, empleo);
• Comunicar en actividades básicas información simple y personalizada sobre situaciones habituales y comunes;
• Describir en términos sencillos aspectos de su vida, del entorno ambiental y expresar sus necesidades básicas.

* Tienen que rendir el test todos los aspirantes a residentes que no están específicamente excluidos. Están exentos de la prueba de conocimiento de la lengua italiana:
• Los menores de 14 años
• Los que sufren de serias limitaciones de aprendizaje debidamente certificada por razones de edad, enfermedad o discapacidad;
• Quien esté en posesión de certificado que acredite un nivel de conocimientos no menor L A2, emitido por entes certificadores reconocidos;
• Quien haya obtenido una licencia en los centros provinciales de educación de adultos que certifique el nivel A2;
• Quién haya logrado tal nivel en el contexto del Acuerdo de Integración;
• Quien haya obtenido un diploma de escuela secundaria o segundo grado en los centros provinciales de EDA en las escuelas italianas o asistir a un curso en una universidad italiana
• Quienes se encuentran comprendidos en los casos especiales establecidos en el artículo. 27, TU, y entran al país ejerciendo profesiones intelectuales (directivos de empresas extranjeras en Italia, académicos, traductores e intérpretes, periodistas).


** Modo de llevar a cabo las pruebas.

El extranjero deberá solicitar a la Prefectura por via informática la admisión a la prueba. La Prefectura lo convocará y le presentará textos cortos para evaluar la capacidad de interacción. El contenido de las pruebas, la puntuación, la duración de la misma serán determinados por las Autoridades de Certificación (Universidad Roma Tre, Universidades de Perugia y Siena y Sociedad Dante Alighieri).
A petición del interesado, el test se puede hacer en modo no informático; la Prefettura comunicará al extranjero el resultado de la prueba y lo subirá al sistema de información del Departamento de Libertades Civiles e Inmigración del Ministerio del Interior. La prueba se puede repetir en caso de no ser aprobada.

** * Valor de prueba para la expedición de un permiso de residencia CE (Comunidad Europea)
* Para la concesión de un permiso para los residentes de larga duración-CE, la policía verificará la aprobación del examen en cuestión.
* Los consejos territoriales de la inmigración tienen la obligación de promover proyectos de difusión para la información sobre la obligación de someterse al test mediante acuerdos con instituciones y asociaciones que actúan en la asistencia a los migrantes.
Ver texto completo en "Guide" (en italiano)

Entes certificadores reconocidos por el Ministero degli affari esteri y por el Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca:
1) Universidad de los estudios de Roma Tre;
2) Universidad para extranjeros de Perugia;
3) Universidad para extranjeros de Siena;
4) Sociedad Dante Alighieri.

Para cursos de italiano nivel inicial para extranjeros ver Links

Fuente: Alef