¿Qué es la prueba de lengua italiana?

La prueba tiene como finalidad evaluar el nivel de conocimiento de la lengua italiana del extranjero que va a pedir la expedición del permiso de residencia CE para residentes de larga duración, tal y como prevé el Decreto de 4 junio de 2010 del Ministerio del Interior.

¿Quién tiene que hacer la prueba?

El extranjero que resida regularmente en Italia desde hace cinco años por lo menos, que ya tenga a su nombre un permiso de residencia válido y que haya cumplido 14 años de edad.

¿Cómo se hace la prueba?

■ El extranjero tiene que presentar en la Prefectura territorial competente a la que pertenezca su domicilio la solicitud de participación en la prueba accediendo en Internet a la dirección http://testitaliano.interno.it
■ La Prefectura convoca por correo al extranjero, en un plazo de sesenta días desde la fecha de la solicitud, para que realice la prueba de conocimiento de la lengua italiana, indicando el día, la hora y el lugar en el que el extranjero se tendrá que presentar
■ el extranjero tiene que presentarse en el lugar indicado en la carta de convocación, llevando consigo la carta de convocación y un documento de reconocimiento.

¿Cómo está estructurada la prueba?

■ La prueba se presenta estructurada en la comprensión de breves textos, frases y expresiones de uso frecuente (según el nivel A2 del MCE - Marco Común Europeo de Referencia para el conocimiento de las lenguas)
■ El contenido de las partes que componen la prueba, los criterios de asignación de la puntuación y la duración de la prueba se establecen uniformemente en todo el territorio nacional
■ Para superar la prueba el candidato tiene que conseguir por lo menos el ochenta por ciento de la puntuación total.

¿Cómo se sabe el resultado de la prueba?

■ El resultado de la prueba lo introduce la Prefectura en el sistema informativo del Departamento para las libertades civiles e inmigración del Ministerio del Interior
■ El extranjero puede comprobar el resultado de la prueba accediendo a través de la página web a la dirección http://testitaliano.interno.it y consultar el resultado obtenido
■ En el caso en que el resultado sea negativo, el extranjero puede repetir la prueba y hacer otra solicitud para realizar otra vez la prueba

Aunque se supere la prueba, no se entregará ningún certificado.

¿Y si el extranjero ya tiene un buen conocimiento de la lengua italiana?

El artículo 4 del Decreto de 4 junio de 2010 describe los casos en los que no es necesario que el extranjero haga la prueba de la lengua italiana así como la documentación que tendrá que presentar para demostrarlo, adjuntándola a la solicitud del permiso de residencia CE para residentes de larga duración.

No tiene que hacer la prueba el extranjero que tenga:

■ Certificados o títulos que certifiquen el conocimiento de la lengua italiana con un nivel no inferior al A2 del MCE
■ Títulos de estudio o títulos profesionales (diploma de enseñanza secundaria italiana de primer o segundo grado o certificados de asistencia a cursos universitarios, másteres o doctorados)
■ Certificación de que el extranjero ha entrado en Italia tal y como prevé el Texto Único y realiza una de las actividades indicadas en las disposiciones del Texto Único según el art. 27, apartado 1, letras a), c), d), e) y q)
■ El extranjero que padece graves limitaciones en la capacidad de aprendizaje lingüístico debido a la edad, a patologías o a minusvalías tendrá que adjuntar, a la documentación requerida, una certificación expedida por la estructura sanitaria pública.

Si el resultado de la prueba es positivo o si el extranjero demuestra que ya tiene un buen conocimiento de la lengua italiana, el extranjero puede presentar la solicitud y, una vez comprobados todos los requisitos que se piden, la Jefatura de Policía expide el permiso de residencia CE para residentes de larga duración.

El INCA CGIL está a disposición de todos los ciudadanos extranjeros que deseen presentar la solicitud de permiso CE-SLP, para proporcionar toda la información necesaria y si fuera necesario, enviar por vía telemática la solicitud de la prueba de italiano, para dar las indicaciones útiles a quienes estén exentos de la prueba y para cumplimentar y mandar telemáticamente las solicitudes de permiso de residencia para residentes de larga duración.

Para mas información dirigirse a INCA CGIL
34129 Trieste - Via Vidali, 1
tel +0039 040 662003 fax +0039 040 768844
cgil@fvg.cgil.it
www.cgilfvg.it

Fuente: Inca-Cgil