En el Hotel Hyatt de Toronto, capital del Ontario, Canadá, donde residen alrededor de 48 mil corregionales, se desarrolló el Congreso que reunió a numerosos jóvenes descendientes de corregionales de Norte América. Más de un centenar de jóvenes se confrontaron sobre tres argumentos propuestos por los organizadores: Cultura, economía y comunicaciones.

La tarde del viernes 21 de Octubre, el Asesor Elio De Anna dio inicio a los trabajos con una introducción en la que puso de relieve la importante función de la emigración friulana y giuliana en Norte América. A continuación Pietro Pittaro, presidente del Ente Friuli nel Mondo, “capofila” del proyecto dio la bienvenida a los jóvenes, explicando las motivaciones del encuentro. Le sucedió en el uso de la palabra el Sr, Marco Macorich que anunció los tres workshops en que se dividirían los trabajos: 1) Identidad, Lengua y Cultura; 2) Economía investigación, innovación y formación y 3) Comunicación e información.

Iniciando las presentaciones sobre el tema Identidad lengua y Cultura, el prof. Fulvio Salimbeni, docente de Historia contemporánea de la Universidad degli Studi di Udine hizo un bosquejo de la historia regional bajo el tema ”El Friuli Venezia Giulia, una Región en el cruce de caminos de Europa”, una excelente presentación que lamentablemente no pudo ser seguida adecuadamente por la traducción simultánea deficiente.

Después del coffee break la Magnífico Rector de la Universidad de Udine, Cristiana Compagno, que habló también en representación del Rector del Universidad de Trieste, anunció interesantes novedades en el campo de la colaboración universitaria. Hace ya de más de siete años que los Ateneos del Friuli Venezia Giulia están llevando adelante iniciativas comunes con sus colegas de Ottawa, Windosr, Guelph, y Wilfrid Laurier mientras recientemente ha sido puesta en marcha también una colaboración entre Manitoba y la Facultad de ciencias de la alimentación. “Ahora -dijo- el objetivo de la cooperación apunta a crear el doble reconocimiento de los títulos obtenidos en Italia y en Canadá, además del fortalecimiento de los intercambios de docentes en los sectores definidos "hard", en los cuales ya se está trabajando para predisponer los correspondientes acuerdos a fin de que puedan ser operativos en el lapso de algunos meses y la actividad pueda entrar en los planes de estudio del próximo año académico”. La Rector explicó también como nació la Universidad del Friuli después del terremoto del '76, a petición de los ciudadanos que en aquel entonces quisieron reforzar su identidad friulana a través de un Ateneo universitario en Udine.

Cerró la jornada la Prof. Gabriella Colussi, docente del Dpto. de Lenguas, Literatura y lingüística de la Universidad de York de Toronto quien se refirió al rol del lenguaje en la compresión de las Raíces.

La jornada concluyó con una cena en la Famee Furlane de Toronto.

El sábado por la mañana, diversos empresarios friulanos residentes en la Región y en el exterior se refirieron a los temas del workshop Economía investigación, innovación y formación en las empresas globales. A continuación el director científico del Centro de Referencia Oncológica (CRO) de Aviano (Pordenone), Paolo de Paoli, habló sobre la actividad de investigación que se lleva adelante en este importante Centro y los acuerdos alcanzados con algunas instituciones de Norte América como el Princess Margaret Hospital de Toronto, con el cual el Cro de Aviano ha puesto en marcha una serie de contactos para crear una red de colaboraciones también con otros institutos de investigación biomédica y un Cancer Center recientemente creado.

La introducción al tema “Comunicación e información”; estuvo a cargo de Tomaso Veneroso, Presidente de la Confederazione Imprenditori Italiani nel Mondo. El foro dio también ocasión de presentar a otras personalidades de nuestra Región que comentaron su experiencia en diversos sectores, entre otros el Jefe de Redacción de la sede Rai de Trieste, Giovanni Marzini, quien ilustró sobre las peculiaridades de la televisión regional, explicando como el tg (tele giornale/noticiero) local representa un factor de excelencia dentro de Italia por el numero de televidentes, lo cual significa un importante logro en la era de la globalización. Pablo Canciani, periodista de Toronto, tuvo a su cargo la tarea de conducir junto al Jefe de Redacción de la sede Rai del FVG el workshop relativo a la Comunicación.

Roberto Siagri, Presidente y administrador delegado del Eurotech de Amaro, ilustró sobre la actividad de su empresa en el campo de la informática, explicando como una pequeña realidad que opera en un área de montaña puede competir a nivel mundial con los grandes colosos en el desarrollo de hardware y programas.

El ex Ministro Sergio Marchi, participó también del Foro en calidad de relator. Marchi, cinco veces elegido para el Parlamento y en tres ocasiones también como Ministro, fue el político más joven que asumió cargos en el gobierno. Nacido en Argentina, sus progenitores partieron en los años '40 de Pordenone con destino a Sud América para luego desplazarse a Canadá, donde llegó a cubrir cargos de prestigio también como el de Embajador canadiense en los vértices del WTO, la Organización Mundial del Comercio con sede en Ginebra quien se refirió al liderazgo juvenil, el potenciamiento de la economía global destinados al beneficio público. John Da Re, abogado de Toronto se refirió al tema “Los hijos de la vieja inmigración: nuevos empresarios”.

Otros relatores fueron los empresarios pertenecientes a la "cabina de dirección" creada el año pasado a raíz de la invitación del Ministero degli Affari Esteri en Villa Manin y que se destacan en distintos continentes por su laboriosidad, quienes se refirieron a la realidad regional y la presencia del FVG en la cultura, business, comunicación, etc. en el resto del mundo.

Hacia las 18,30 concluyeron los workshops con la redacción de las conclusiones formuladas por cada grupo que fueron presentadas por los coordinadores el domingo por la mañana, cerrando la reunión después del mediodía.

¿Cuáles fueron las solicitudes de los jóvenes?

Piden poder frecuentar cursos de lengua italiana y friulana, poder utilizar una plaza virtual donde puedan encontrarse pero donde también tengan la posibilidad de hallar información en red sobre los trámites burocráticos relacionados con la solicitud de documentos de ciudadanía y pasaportes. Jóvenes de otras asociaciones pidieron más participación en las comisiones directivas y en la conducción que “está siempre en mano de los viejos dirigentes".

El Dr, Giusepe Napoli, vicedirector del Servizio Direzione centrale, cultura, sport, relazioni internazionali e comunitarie, en representación del Dr. De Anna, cerró el fórum con la lectura de algunas líneas directrices formuladas por el Asesor, a fin de que la actividad de las Asociaciones, los empresarios y las necesidades de los jóvenes puedan hallar respuestas inmediatas: "En los últimos diez/quince años, junto a las realidades asociativas en el exterior, nacidas de la emigración de primera y segunda generación y de sus respectivas descendencias, ya en tercera o a cuarta generación, emerge un nuevo fenómeno representado por quien va por el mundo con una 24 horas hiper tecnológica: me refiero a los tantos jóvenes salidos de nuestra universidad que andan por el mundo bajo el signo de la “brain |mobilty” y más todavía a nuestras "inquietas" empresas, conducidas por empresarios en busca de nuevos mercados, que hacen viajar por el mundo sus productos, acompañados de gerentes o también de técnicos o simples dependientes ".

"El resultado final se puede condensar en la solicitud de tener a disposición una red, un lugar de agregación virtual e independiente de los espacios reales representados en los varios Estados por los "fogolares", secretariados o clubs. La Región se transforma así en un "server", un punto de referencia respecto a las asociaciones y al mismo tiempo puntual referencia innovativa de procedimientos y de productos. Un alambique centrípeto, que recibe las solicitudes del mundo, pero también centrifugo porque haciéndolas viajar en red consiente a los jóvenes explorar concretamente cada posibilidad de éxito asociada a sus ideas y a su talento".

Después de de las conclusiones finales fueron invitados a dirigir la palabra a los jóvenes los representantes de las Asociaciones regionales a la emigración. Por el ALEF lo hizo la prof. Brumat que informó sobre las actividades desarrolladas para la Asociación en todo el mundo, predominantemente en Sud América, donde se realizan numerosas actividades culturales como conciertos, exposiciones, ciclos de cine regional, etc., pero sobre todo los intercambios entre la Universidad de Udine y las de Brasil y la Argentina, los cursos que durante los últimos 6 años han visto a jóvenes sudamericanos en las escuelas y empresas regionales para formación en automatización industrial, cooperativismo, pymes, diseño y proyecto metalmecánico, etc., organizados en colaboración con Efasce y Eraple además de los stages socio culturales en la Región a continuación de los cursos de lengua y cultura italiana que se dictan en cada círculo ALEF. La difusión de estas oportunidades para los jóvenes corregionales, dijo Brumat, se realiza a través de los dos programas radiofónicos que se difunden en Argentina y los dos sitios Internet del ALEF Regional y el ALEF Argentina y más de 2.000 newsletters por cada actividad que se informa.

Señaló además: " todo lo que ustedes pidieron hoy aquí, nosotros en Sudamérica lo estamos haciendo ya desde hace al menos cinco años. La información tienen que buscarla ustedes, muchachos, no esperar que se la llevamos a la puerta de su casa… para esto la Región sostiene nuestros sitios y nuestros programas radiofónicos. Los cursos son muy fáciles de organizar: a nosotros en Sudamérica nos bastan 600 Euro por año que la Región nos dá para cada uno y luego depende de ustedes organizarlos, buscar el lugar, el profesor, es también unas cuestión de voluntariado. Tienen que luchar ustedes para hallar vuestro espacio dentro de las asociaciones… éste no es un problema dentro del ALEF, donde los presidentes son todos jóvenes, o al menos en su gran mayoría.

Ahora estamos llegando también a Norte América con todas éstas propuestas… miren, les presento al presidente del próximo Círculo ALEF en Thunder Bay: John Zussino de 28 años, que ha participado en el Corso Origine X del MIB School de Trieste durante cuatro meses ". Cuando John se puso de pie un gran aplauso estalló en la sala.

El ALEF entregó a los jóvenes un opúsculo de la Breve Historia del FVG, editado por nuestra Asociación en español, italiano y friulano y ahora traducido para ellos al inglés.

Integraron la delegación del ALEF:

Danny Acree (California): J.P. (John Paul) Antonacci (Ottawa), Fabio Savorgnan (Memphis), Daniel Ippolito (estudiante Univ. de Madison), Christian Pradissito, Joey Lacaria, Paul Sabotig y John Zussino (Thunder Bay)

Fuente: Alef