Organizado por las asociaciones regionales ALEF, Associazione Giuliani nel Mondo, EFASCE, ERAPLE y Unión Emigrantes Eslovenos del Friuli Venezia Giulia, tuvo lugar en Porto Alegre -Brasil- entre los días 11 al 13 de septiembre el CONVEGNO CONTINENTALE DI GIOVANI CORREGIONALI DELL’AMERICA LATINA, del cual participó el Presidente de la Región Renzo Tondo. Estaban presentes además en Porto Alegre entre otros, el Vicepresidente del Consejo Regional Maurizio Salvador que a llevó el saludo del Presidente del Consiglio Edouard Ballaman

Los trabajos se desenrollaron en tres "work shop": "Cultura y Formación " coordinado por el Prof. Bruno Tellia de la Universidad de Udine; "Investigación e Innovación " coordinado por el Ing. Gabrielle Gatti, Director de planificación estratégica del Área Science Park de Trieste; "Economía e Internacionalización", coordinado por el Dr-. Diego Comuzzi, experto en relaciones internacionales con America Latina.

El Presidente de la rRegión, durante el discurso de cierre del Convegno, afirmó que este encuentro con las jóvenes generaciones de corregionales en el exterior representa para el FVG una inversión estratégica para el éxito de la política de internacionalización de la región, y ha también considerado fundamental la función de las asociaciones para tal fin, invitando los jóvenes participantes a mantenerse en contacto directo con él a través de su blog (http://renzotondo.blogspot.com/)

Subrayó también que "la inmigración no es más aquella de los abuelos y de los padres y ser ítalo-brasileño o ítalo-argentino representa hoy un valor agregado. La palabra Italia llama a
"hacer sistema " implicando también a otras regiones italianas: "No tiene sentido dividirse en el particularismo", afirmó y expresó un reconocimiento por el trabajo desarollado por el Asesor Regional Roberto Molinaro, ya que la reunión de Puerto Alegre representa para él una importante meta alcanzada.

Las conclusiones de los trabajos han puesto en evidencia el notable compromiso de los jóvenes para este proyecto de internacionalización, no solo para la difusión de la lengua italiana, que como el presidente Tondo espresó “tiene que considerarse como un medio, no como una fin en si mismo”, para permitir a todos la posibilidad de participar en los proyectos de formación, inversión e innovación que nuestra Región ofrece, con miras a la construcción de un nuevo modelo económico que permita a través de estos jóvenes altamente calificados una relación import-export que redundará en beneficio de ambos Países y al cual tienen que contribuir los áreas Cultural y Social.

El Presidente Tondo expresó además que:"pequeñas empresas del Friuli Venezia Giulia no disponen de los medios ni de las estructuras necesarias para llegar a un mercado tan grande como el latinoamericano , entonces ¿porque no proponer proyectos de crecimiento en los cuáles los jóvenes corregionales puedan desarollar una función como mediadores y gestores de acuerdos? Nuestra presencia en esta reunión no es solidaridad sino una inversión para el futuro del Friuli Venezia Giulia".

En el work-shop económico han sido discutidos temas como:

1 Relaciones entre empresarios de la Región
- No chocar nos con los empresarios italianos
- Utilizar los recursos de las cámaras de comercio
- Falta de información entre y sobre los empresarios
2 Mantener la mente abierta no tan solo a productos sino a servicios
3 Sobre los sitios de Internet: ser consciente de la información ya existente
4 La unión de las asociaciones para ayudar la comunicación interna
5 Acuerdo de cooperación institucional con el INTA
6 La posibilidad para las asociaciones de asumir una función de intermediación en el mundo económico
7 Desarrollar la formación empresarial
8 La exportación de productos es una actividad demasiado compleja
9 La posibilidad de utilizar instrumentos de comunicación como los cursos a distancia
10 Como recibir más información socio económica de la Regione FVG

y se hicieron las siguientes propuestas:

1 Creación de una red temática económica y social entre las diversas asociaciones, teniendo un coordinador en cada una
2 Estimular encuentros entre los empresarios
3 Insistir en con los cursos de desarrollo empresariales
4 Estimular la realización de acuerdos entre la Región y los entes de investigación y desarrollo de ambos países

Tenemos que decir, con satisfacción, que las solicitudes del work shop “Cultura y Formación” relativo a la divulgación de la cultura y noticias regionales, el ALEF la desenrolla hace ya muchos años, a través sus dos sitios Internet ( www.alef-fvg.it y www.alefargentina.com.ar ) la divulgación de libros, CD, DVD, sobre la historia de la región y de su emigración; el dictado de cursos de lengua y cultura italiana y regional; el ciclo de cine del FVG: el intercambio de estudiantes entre universidades y el desarrollo de caminos formativos entre las universidades de la Región Friuli Venezia Giulia y el Universidades de América Latina como también la difusión de las posibilidades formativas en FVG como el Curso Origini del MIB de Trieste del cual participan cada año los jóvenes del ALEF; las dos trasmisiones radiofónicas en Argentina, etc... En cuanto a propiciar en el exterior las celebraciones conmemorativas más significativas de Italia, nuestros Círculos están presentes siempre en las celebraciones de cada ciudad.
En cuanto a la colaboración de las asociaciones regionales con la otra realidad de los italianos presentes en el exterior, podemos mencionar los stages socio-culturales que cada año organiza el ALEF con las asociaciones ERAPLE y EFASCE, como también el curso de Formación en Cooperativismo, ya en marcha desde hace cuatro años y tantos otros.

Llega ahora el momento de concretar los proyectos que ya están llegando en forma individual y que los jóvenes construirán unitariamente formando una red de trabajo: será una apuesta a largo plazo pero consideramos que será provechosa visto el empeño de nuestros jóvenes.

Ha sido muy apreciada por los jóvenes la actitud del presidente Tondo que ha dialogado con ellos, escuchando sus inquietudes, respondiendo a sus infinitas preguntas y sobre todo ofreciendo su apoyo y el de la Región, alentándolos a mantenerse unidos a su identidad de origen y dentro un proyecto que redundará en beneficio de ambos Países. El presidente ha sido entrevistado también por los directores de los dos programas radiofónicos del ALEF en Argentina sostenidos por el gobierno regional: Benvignude Furlanie (de Buenos Aires) e Fuarce Furlans (de Colonia Caroya, Córdoba).

Fuente: ALEF